首页 | 文化视点 | 文化专题 | 新视觉 | 泛文艺 | 文化论坛


你的位置:深圳热线 > 深圳文化 > 文化视点 > 文化事
在英伦寻找中国故事

2007-03-23 09:58:03

DorotaOstrowska波兰人,爱丁堡大学电影系讲师,中国电影节联合艺术总监

我以前是研究法国电影的,两年前,开始关注亚洲电影,特别是中国电影。在筹备中国电影节之前,我就知道中国的第五代导演,张艺谋和陈凯歌,我知道中国的明星,巩俐、章子怡、张曼玉,我知道台湾导演侯孝贤,我知道香港的成龙,但是如同补丁一样,不连贯,我对中国电影发展的整体情况并不了解。如果让你想一下法国电影,你会对各个时期的电影特点有个大概的了解;但是对中国电影,几乎一无所知。我个人认为,中国电影的特点之一是对女性的关注,当然,还有其他重要方面,比如关于领土的,关于信仰的等。要了解中国电影,肯定要同时了解中国的文化。我记得当我第一次看《霸王别姬》时,我根本就看不懂。电影难懂的原因是“京剧”,我就想,为什么导演偏偏选择“京剧”?这时候,历史背景、文化因素就变得很重要。我发现中国的传统和文化是独一无二的。而且,你不能忽视中国电影在美国市场上的影响力。

现在,人人都知道,中国拍摄出了美国人爱看的电影。如果要争票房的话,就要比特技,比实力,《英雄》证明了中国电影人是成功的。我不认为《英雄》、《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》等这些场面类似的电影让人感到厌倦,我想,这些电影代表了中国文化的一部分。我也知道,中国很多电影在柏林电影节、戛纳电影节获了奖,但是票房并不好,这是很自然的。电影节的电影,多是有挑战性的,实验性的,或者艺术性的电影。这类电影,发行起来很困难,这主要是电影通俗化的问题。我觉得艺术电影和通俗电影应该各有各的空间。

《侠女》是真正的中国武打片

MarkCousins电影评论人,独立电影制片人,中国电影节的艺术总监

在中国电影节展映的这26部电影是横跨中国电影史80多年的作品。通过这些电影,英国的电影爱好者可以看到中国电影的另一面。喜欢看电影的人一定会知道《花样年华》、《英雄》,但是他们可能并不知道,中国最优秀的电影从20世纪30年代就层出不穷了。《满城尽带黄金甲》这部电影有点类似介于道格拉斯·西尔克和黑泽明之间的作品,如同油画、史诗般的场景,是西方导演,如斯皮尔伯格和贝托鲁奇都不能及的。偶然看电影的人,一定会知道李小龙,可是如果简单的把中国电影定义为武打片的话,就像给所有法国电影标签为爱情片。中国有扣人心弦的武打片,也有如歌如泣的现实主义作品,比如59年前,费穆导演的《小城之春》。我认为,这部电影可以和英格玛·伯格曼的作品相提并论。我知道,目前的中国电影业也许正处于十字路口,从《英雄》之后,中国诞生了很多由明星加盟、大投资、大场面的电影,比如《十面埋伏》、《无极》等。中国电影人运用电脑特技的手法与西方电影人迥然不同,不是用于爆炸场景、宇宙飞船,而是用于制造更优美的画面。中国的山水画艺术有着悠久的历史,所以,将电影画面拍摄得这样“美”,这样超前,也不足为奇。在看过38年前拍摄的《侠女》之后,我觉得这才是真正的中国武打片。如果你觉得《卧虎藏龙》是个奇迹,和这部电影相比,简直什么都算不上了。
 

>> 上一页 1 2 3 4

我要评论关闭
--- 相关链接 ---